1. He's a walking soap opera.

Hắn là một anh chàng sướt mướt!

2. We don't need no soap opera.

Chuyện nhỏ mà. Màu mè làm đếch gì.

3. Like in some cheesy soap opera.

Như trong mấy cái vở kịch bèo nhèo í.

4. My job was watching soap operas, reading soap opera scripts and auditioning actors to be on soap operas.

Việc của tôi là xem phim nhiều tập, đọc lời thoại phim và cho diễn viên thử giọng để chọn.

5. In 1994 she aired on South Africa's most popular Soap Opera, Generations.

Năm 1994, cô lên truyền hình trong phim opera xà phòng Generations nổi tiếng nhất Nam Phi.

6. I'd rather change the channel here than listen to your little soap opera.

Tao thà đổi kênh còn hơn nghe cái thứ sến của bọn mày.

7. In 2016–2017 she served as a head writer of Isidingo, a popular South African television soap opera.

Năm 2016, 2015, cô là nhà viết kịch bản chính của Isidingo, một vở opera xà phòng truyền hình nổi tiếng ở Nam Phi.

8. In 1991, she returned to Colombia to co-star in the soap opera Sombra de tu Sombra of Caracol Televisión.

Năm 1991, cô trở về Colombia để cùng đóng vai chính trong vở kịch Sombra de tu Sombra của Đài truyền hình Caracol.

9. Harrier was first recognized for her portrayal of Destiny Evans in the short-lived reboot of the American soap opera One Life to Live in 2013.

Harrier được khán giả biết tới lần đầu qua vai Destiny Evans trong tác phẩm làm lại của phim truyền hình One Life to Live năm 2013.

10. During late 2012, Jepsen appeared on the fifth-season premiere episode of The CW primetime soap opera 90210 and became a spokesperson for clothing retailer Wet Seal.

Vào cuối năm 2012, Jepsen đã xuất hiện trong 90210 mùa 5 của CW và trở thành phát ngôn viên cho nhà bán lẻ quần áo Wet Seal.

11. No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.

Không dầu gội đầu, xà bông, nước rửa bát hay thuốc tẩy.

12. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

13. The soap.

Xà-bông đây.

14. He just grabbed the Reader's Digest.

Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!

15. Soap, shampoo, notepaper.

Xà phòng, dầu gội đầu, giấy nháp.

16. He drinks Soap.

Uống xà phòng.

17. Opera Grand, the first tower in the Dubai Opera House District, opens.

Opera Grand, tòa tháp đầu tiên ở Quận Dubai Opera House khai trương.

18. And I make soap.

Còn tôi làm xà bông.

19. Tonight... we make soap.

Tối nay... chúng ta chế xà phòng.

20. There isn't any soap.

Tôi không có xà phòng.

21. Is there no soap?

Cái gì thế? Không có xà phòng sao?

22. Everybody's slipping on soap.

Ở đây ai cũng trợt xà-bông.

23. Actually, soap is available.

Thực ra, xà phòng có sắn

24. Repentance Is Strong Soap

SỰ HỐI CẢI LÀ CỤC XÀ BÔNG RẤT HỮU HIỆU

25. Say, there's no soap.

Nè, không có xà-bông.

26. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

27. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

28. He also sent some soap.

Ổng cũng có gởi ít xà-bông.

29. That is not the soap.

Đó không phải là xà bông.

30. This opera is about brotherhood.

Vở tuồng này nói về tình huynh đệ

31. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

32. Worked on an unfinished opera.

Tiếp tục sáng tác một vở opera chưa hoàn thành.

33. Only we humans make waste that nature can't digest.

Chỉ có loài người chúng ta tạo ra chất thải mà thiên nhiên không thể tiêu hóa nổi.

34. In April Opera Software decided to centre development of the Opera Desktop browser in Poland.

Tháng 4, Opera Software đã quyết định phát triển trung tâm trình duyệt Opera Desktop ở Ba Lan.

35. Forget the soap, Ward, he's tough.

Ward, đừng quan tâm đến xà bông hắn dai lắm.

36. mild , unscented baby soap and shampoo

xà phòng và dầu gội đầu em bé không mùi , dịu nhẹ

37. Chapman, brushy brush and soapy soap.

Chapman, bàn chải và xà phòng đây.

38. Toothbrushes, soap, towels, and toilet paper

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

39. We got a toothbrush... and soap.

Bàn chải đánh răng.... và xà phòng.

40. Soap —A “Do-It-Yourself Vaccine”

Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

41. So because of having cooked food, it's easier to digest.

Thế nên, nhờ vào thức ăn nấu chín, ta có thể dễ dàng tiêu hóa hơn.

42. This process takes the marmoset roughly 17.5 hours (+ or – 1.6 hours) to completely digest, while carnivores take a mere 3–4 hours to digest proteins from meat.

Quá trình này mất các giống khỉ nhỏ con khoảng 17,5 giờ (+ hoặc - 1,6 giờ) để tiêu hóa hoàn toàn, trong khi ăn thịt mất một chỉ 3-4 giờ để tiêu hóa protein từ thịt.

43. The Chinese Opera is in town.

Đoàn kịch Trung Hoa đang ở đây.

44. She was a famous opera singer.

Bà ấy từng là 1 đào hát nổi tiếng

45. Miller has sung with the Metropolitan Opera, and performed in the American premiere of Philip Glass's opera White Raven.

Anh đã hát cùng Metropolitan Opera, và biểu diễn trong buổi chiếu ra mắt bộ phim White Raven của Philip Glass.

46. He's here, the Phantom of the Opera.

? Bóng ma Nhà hát đó!

47. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

48. Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

49. Their favorite TV programs are soap operas.

Chương trình TV họ ưa thích là những vở kịch lãng mạn nhiều kỳ.

50. I can't help it, it's the soap...

Không phải tại anh, tại xà-bông.

51. He looks like Phantom of the Opera.

Giờ ông ấy trông như Bóng Ma Trong Nhà Hát vậy.

52. I heard you opera-lovers were meeting'.

Tôi nghe nói dân mê nhạc kịch các ông đang hội họp.

53. You want drama, go to the opera.

Anh muốn kịch tính, hãy đến nhà hát

54. He'll think I'm just a soap actor.

Giờ ông ấy nghí tớ là một diễn viên lông bông.

55. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt.

56. Sister San heads our Peking Opera troupe.

Tam Tỷ là đầu lĩnh của bang chúng tôi.

57. He's there, the Phantom of the Opera

Bóng ma nhà hát!

58. What do you hear from the soap man?

Ông có nghe tin gì từ hãng xà-bông ở Little Rock chưa?

59. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

60. In some forms of opera, such as singspiel, opéra comique, operetta, and semi-opera, the recitative is mostly replaced by spoken dialogue.

Trong một vài hình thức khác của Opera, như là Singspiel, ópera comique, ca vũ kịch Opera và semi-opera, phần hát nói sẽ được thay thế hầu hết cho những đoạn văn trò chuyện.

61. You've performed well in the opera of life.

Những năm qua Cung tiên sinh cũng diễn võ kịch mà.

62. I have a message from the Opera Ghost.

Tôi có nhận được 1 bức thư từ bóng Ma của Nhà hát!

63. People like my soap and recommend it to others.

Người ta thích xà bông tôi làm và giới thiệu cho người khác.

64. His current spouse is Elena Mirtova (opera singer, soprano).

Vợ hiện tại của ông là Elena Mirtova (ca sĩ opera, giọng soprano).

65. And they put on an opera all night long.

Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

66. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

67. Wash your face with soap and water every day

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

68. Then the developing countries applied soap and water, vaccination.

Các quốc gia đang phát triển đã bắt đầu sử dụng xà phòng, nước, vắc- xin.

69. He has also composed the opera Paavo the Great.

Anh cũng đã biên soạn cho vở opera Paavo the Great.

70. Have you got any soap that smells like roses?

Cô có xà-bông tắm nào mùi hoa hồng không?

71. You are a soap actor with freakishly tiny feet.

Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

72. There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

73. To cook is to use fire to pre-digest foods outside of your body.

Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.

74. The decorations are inspired by the French Opera Garnier.

Khung được chế tác bởi nhà tạo khung người Pháp Gardin.

75. Put ash in the soap to kill the damn lice.

Hãy bỏ tro vào nước giặt!

76. You show up looking like the phantom of the opera.

Rồi cậu xuất hiện cứ như bóng ma trong nhà hát vậy.

77. Opera 7.6 was never officially released as a final version.

Nhưng Opera 7.6 không bao giờ được phát hành như một phiên bản chính thức.

78. This is the opera house that Wagner built for himself.

Đây là nhà hát kịch mà Wagner đã tự xây cho chính mình.

79. Wet your hands in clean running water and apply soap.

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.

80. The soap companies did it in the early 20th century.

Công ty sản xuất xà phòng đã làm điều này vào đầu thế kỉ 20.